Ekumenický4. Mojžišova18,10

4. Mojžišova 18:10

Numeri

Budeš ich jesť na svätos­vätom mies­te; môže ich jesť každý muž. Nech ti je to sväté!


Verš v kontexte

9 Z ich najs­vätejších darov, ktoré nebudú spálené, tvoje bude toto: každý ich obet­ný dar pri každej ich po­kr­movej obete, pri každej ich obete za hriech a pri každej ich obete za vinu, ktoré mi budú dávať. Tebe a tvojim synom budú pat­riť najs­vätejšie dary. 10 Budeš ich jesť na svätos­vätom mies­te; môže ich jesť každý muž. Nech ti je to sväté! 11 Tebe bude pat­riť toto: po­z­dvihovaná obeta z ich darov. Všet­ky mávané obety, ktoré budú prinášať Iz­raeliti, dávam tebe, tvojim synom a dcéram ako trvalo plat­né ustanovenie. Z toho smie jesť každý, kto je čis­tý v tvojom dome.

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

10 na svätos­vätom mies­te to budeš jesť; každý, k­to je mužského po­hlavia, to bude jesť; svätým bude tebe.

Evanjelický

10 Na svätos­vätom mies­te to jedz­te; každý muž to môže jesť. Nech ti je to svätos­väté.

Ekumenický

10 Budeš ich jesť na svätos­vätom mies­te; môže ich jesť každý muž. Nech ti je to sväté!

Bible21

10 Bu­deš to jíst jako sva­tosvaté, smí to jíst každý, kdo je u tebe mužského po­hlaví. Co je svaté, připadne to­bě.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček