Ekumenický4. Mojžišova14,31

4. Mojžišova 14:31

Numeri

No vaše deti, o ktorých ste vraveli, že sa stanú korisťou, tie do nej uvediem a spoz­najú krajinu, ktorou ste vy po­hrd­li.


Verš v kontexte

30 Ani jeden z vás ne­voj­de do krajiny, pre ktorú som pod prísahou zo­dvihol svoju ruku, že v nej budete bývať, ok­rem Káleba, Jefun­ne­ov­ho syna, a Jozuu, Núnov­ho syna. 31 No vaše deti, o ktorých ste vraveli, že sa stanú korisťou, tie do nej uvediem a spoz­najú krajinu, ktorou ste vy po­hrd­li. 32 Vaše mŕt­voly však pad­nú na tej­to púšti.

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

31 Ale vaše malé deti, o ktorých ste po­vedali, že budú za lúpež, tie ta vovediem, a po­znajú zem, ktorou ste vy pohŕdli.

Evanjelický

31 Avšak vaše deti, o ktorých ste po­vedali, že budú korisťou, tie do­vediem, a ony spoz­najú krajinu, ktorou ste po­hrd­li.

Ekumenický

31 No vaše deti, o ktorých ste vraveli, že sa stanú korisťou, tie do nej uvediem a spoz­najú krajinu, ktorou ste vy po­hrd­li.

Bible21

31 Vaše dě­ti, o ni­chž jste říka­li, že se stanou kořis­tí, ty do ní uve­du a po­znají tu zem, kte­rou jste za­vrh­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček