Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,13

4. Mojžišova 14:13

Numeri

— No Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Do­zvedia sa o tom Egypťania, pre­tože spomedzi nich si vy­viedol ten­to ľud svojou mocou,


Verš v kontexte

…12 Do­pus­tím naň mor a vy­dedím ho; z teba však urobím väčší a moc­nejší národ, než je on. 13 No Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Do­zvedia sa o tom Egypťania, pre­tože spomedzi nich si vy­viedol ten­to ľud svojou mocou, 14 a po­vedia o tom obyvateľom tej­to krajiny. Tí počuli, že ty, Hos­podin, si upro­stred toh­to ľudu, že ty, Hos­podin, si sa dal vidieť z tváre do tváre. Tvoj ob­lak stojí nad ním a v oblakovom stĺpe kráčaš pred ním vo dne a v ohnivom stĺpe v noci.…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Ale počujú to Egypťania, lebo si vy­viedol ten­to ľud hore vo svojej sile z ich stredu.…

Evanjelický

…13 Avšak Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Ale Egypťania počujú, že si svojou silou vy­viedol ten­to ľud spomedzi nich,…

Ekumenický ✔

…13 No Mojžiš po­vedal Hos­podinovi: Do­zvedia sa o tom Egypťania, pre­tože spomedzi nich si vy­viedol ten­to ľud svojou mocou,…

Bible21

…13 Mo­jžíš ale Hos­po­di­nu od­po­věděl: „Egypťané, z je­jichž stře­du jsi vy­ve­dl ten­to lid svou si­lou, se to do­slech­nou…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 14,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček