Ekumenický › 4. Mojžišova › 13,24

4. Mojžišova 13:24

Numeri

— Toto mies­to sa volalo Na­chal-Eškól podľa hroz­nového strap­ca, ktorý tam Iz­raeliti od­rezali.


Verš v kontexte

…23 Po príchode do údolia Eškól od­rezali ratolesť s jedným strap­com hroz­na, ktorý museli niesť dvaja muži na tyči; nies­li aj nie­koľko granátových jabĺk a fíg. 24 Toto mies­to sa volalo Na­chal-Eškól podľa hroz­nového strap­ca, ktorý tam Iz­raeliti od­rezali. 25 Po štyrid­siatich dňoch sa z prieskumu krajiny vrátili.…

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…24 A prišli po dolinu potoka Eškola a od­rezali ztade letorast s jed­ným strap­com hroz­na, a nies­li ho dvaja na drúku, a vzali aj z granátových jabĺk a z fíkov.…

Evanjelický

…24 Toto mies­to sa volalo Na­chal-Eškól - pre strapec, ktorý tam Iz­rael­ci od­rezali.…

Ekumenický ✔

…24 Toto mies­to sa volalo Na­chal-Eškól podľa hroz­nového strap­ca, ktorý tam Iz­raeliti od­rezali.…

Bible21

…24 Pod­le hroz­nu, který tam synové Iz­rae­le uříz­li, se tomu mís­tu říká Na­chal Eškol, Údo­lí hroz­nu.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 13,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček