…6 povedal im: Počujte moje slová: Ak je medzi vami prorok, ja, Hospodin, dám sa mu poznať vo videní, budem sa s ním zhovárať vo sne. 7 S mojím služobníkom Mojžišom to tak nie je. On je dôverníkom v celom mojom dome. 8 S ním sa zhováram zoči-voči, vo videní, nie v záhadách. On smie zazrieť Hospodinovu podobu. Prečo ste sa teda odvážili hovoriť proti môjmu služobníkovi Mojžišovi?…
…7 Nie tak môj služobník Mojžiš, ktorý je verný v celom mojom dome.…
Evanjelický…7 Avšak môj služobník Mojžiš nie je taký: je dôverníkom celého môjho domu.…
Ekumenický ✔…7 S mojím služobníkom Mojžišom to tak nie je. On je dôverníkom v celom mojom dome.…
Bible21…7 S mým služebníkem Mojžíšem je to však jiné, jemu byl svěřen můj celý dům!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček