Ekumenický4. Mojžišova12,7

4. Mojžišova 12:7

Numeri

S mojím služob­níkom Mojžišom to tak nie je. On je dôver­níkom v celom mojom dome.


Verš v kontexte

6 po­vedal im: Počuj­te moje slová: Ak je medzi vami prorok, ja, Hos­podin, dám sa mu po­znať vo videní, budem sa s ním zhovárať vo sne. 7 S mojím služob­níkom Mojžišom to tak nie je. On je dôver­níkom v celom mojom dome. 8 S ním sa zhováram zoči-voči, vo videní, nie v záhadách. On smie za­zrieť Hos­podinovu podobu. Prečo ste sa teda od­vážili hovoriť proti môj­mu služob­níkovi Mojžišovi?

späť na 4. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

7 Nie tak môj služob­ník Mojžiš, k­torý je ver­ný v celom mojom dome.

Evanjelický

7 Avšak môj služob­ník Mojžiš nie je taký: je dôver­níkom celého môj­ho domu.

Ekumenický

7 S mojím služob­níkom Mojžišom to tak nie je. On je dôver­níkom v celom mojom dome.

Bible21

7 S mým služebníkem Mo­jžíšem je to však jiné, jemu byl svěřen můj ce­lý dům!

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček