Ekumenický › 4. Mojžišova › 12,1

4. Mojžišova 12:1

Numeri

— Mir­jam s Áronom re­ptali proti Mojžišovi pre jeho ženu Kúšij­ku, ktorú si vzal. Oženil sa totiž s Kúšijkou.


Verš v kontexte

1 Mir­jam s Áronom re­ptali proti Mojžišovi pre jeho ženu Kúšij­ku, ktorú si vzal. Oženil sa totiž s Kúšijkou. 2 Vraveli: Hovoril azda Hos­podin len pro­stred­níc­tvom Mojžiša? Či nehovorí aj pro­stred­níc­tvom nás? Hos­podin to počul. 3 Mojžiš bol veľmi po­kor­ný človek, naj­pokor­nejší, aký kedy na zemi žil.…

späť na 4. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

1 A Mária a Áron hovorili proti Mojžišovi pre jeho ženu Et­hi­op­ku, ktorú si vzal, lebo si vzal ženu Et­hi­op­ku.…

Evanjelický

1 Vtedy Mária i Áron hovorili proti Mojžišovi pre Kúšij­ku , ktorú si vzal za ženu.…

Ekumenický ✔

1 Mir­jam s Áronom re­ptali proti Mojžišovi pre jeho ženu Kúšij­ku, ktorú si vzal. Oženil sa totiž s Kúšijkou.…

Bible21

1 Mi­ri­am pak s Áro­nem po­mlou­va­la Mo­jžíše kvů­li kúšské ženě, kte­rou si vzal: „Vzal si za ženu Kúšanku!“…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 12,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček