Ekumenický › 4. Mojžišova › 11,5

4. Mojžišova 11:5

Numeri

— Spomíname si na ryby, čo sme od­dáv­na jedávali v Egypte, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a ces­nak.


Verš v kontexte

…4 Ľudu, čo sa po­schádzal medzi nich, sa zmoc­nil veľký hlad. Aj Iz­raeliti začali znova bedákať a vraveli: Kto nás na­sýti mäsom? 5 Spomíname si na ryby, čo sme od­dáv­na jedávali v Egypte, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a ces­nak. 6 Sme už cel­kom vy­chud­nutí a nič iné ne­vidíme, iba man­nu.…

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…5 Roz­pomíname sa na ryby, ktoré sme jed­li v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, na melony, na por, na cibuľu a na ces­nak.…

Evanjelický

…5 Spomíname si na ryby, ktoré sme jedávali v Egyp­te za­dar­mo, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a na ces­nak.…

Ekumenický ✔

…5 Spomíname si na ryby, čo sme od­dáv­na jedávali v Egypte, na uhor­ky, dyne, pór, cibuľu a ces­nak.…

Bible21

…5 Vzpo­míná­me na ry­by, které jsme v Egyptě jedli za­dar­mo, na okurky a me­lou­ny, na pórek, ci­bu­li a čes­nek.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 11,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček