…33 No ešte mali mäso medzi zubami, skôr než ho stačili požuť, keď proti ľudu vzplanul Hospodinov hnev. Hospodin dopustil na ľud ťažkú ranu. 34 Preto dali tomu miestu meno Kibrót-Hattaava, lebo tam pochovali nenásytný ľud. 35 Ľud z Kibrót-Hattaavy odišiel do Chacerótu a tam zostal.
…34 Preto nazvali meno toho miesta Kibrót-hattaavé, lebo tam pochovali ľud, tých, ktorí si žiadali.…
Evanjelický…34 Preto tomu miestu dali meno Kibrót Hattaavá , lebo tam pochovali ľud, ktorý bol žiadostivý.…
Ekumenický ✔…34 Preto dali tomu miestu meno Kibrót-Hattaava, lebo tam pochovali nenásytný ľud.…
Bible21…34 To místo pak dostalo jméno Kibrot-hataava, Hroby lačnosti, neboť tam pohřbili lidi propadlé lačnosti.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček