Ekumenický4. Mojžišova11,34

4. Mojžišova 11:34

Numeri

Pre­to dali tomu mies­tu meno Kib­rót-Hat­taava, lebo tam po­chovali nenásyt­ný ľud.


Verš v kontexte

33 No ešte mali mäso medzi zubami, skôr než ho stačili požuť, keď proti ľudu vzplanul Hos­podinov hnev. Hos­podin do­pus­til na ľud ťažkú ranu. 34 Pre­to dali tomu mies­tu meno Kib­rót-Hat­taava, lebo tam po­chovali nenásyt­ný ľud. 35 Ľud z Kibrót-Hat­taavy od­išiel do Chacerótu a tam zo­stal.

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

34 Pre­to na­zvali meno toho mies­ta Kib­rót-hat­taavé, lebo tam po­chovali ľud, tých, ktorí si žiadali.

Evanjelický

34 Pre­to tomu mies­tu dali meno Kib­rót Hat­taavá , lebo tam po­chovali ľud, ktorý bol žiados­tivý.

Ekumenický

34 Pre­to dali tomu mies­tu meno Kib­rót-Hat­taava, lebo tam po­chovali nenásyt­ný ľud.

Bible21

34 To místo pak do­stalo jméno Kib­rot-ha­taava, Hro­by lačnosti, ne­boť tam po­hř­bi­li lidi pro­padlé lačnosti.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček