Ekumenický › 4. Mojžišova › 10,12

4. Mojžišova 10:12

Numeri

— Vtedy Iz­raeliti od­išli zo Sinaj­skej púšte a po­kračovali v ceste s niekoľkými za­stáv­kami, kým sa ob­lak neza­stavil na púšti Páran.


Verš v kontexte

…11 V druhom roku v druhom mesiaci dvad­siateho dňa sa zdvihol ob­lak sponad stanu svedec­tva. 12 Vtedy Iz­raeliti od­išli zo Sinaj­skej púšte a po­kračovali v ceste s niekoľkými za­stáv­kami, kým sa ob­lak neza­stavil na púšti Páran. 13 Tak sa pr­výk­rát po­hli na Hos­podinov po­kyn, ktorý do­stali pro­stred­níc­tvom Mojžiša.…

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

…12 A synovia Iz­raelovi sa rušali, podľa svoj­ho poradia, z púšte Sinai. A ob­lak zas­tál a býval na púšti Fárane.…

Evanjelický

…12 Vtedy sa Iz­rael­ci vy­dali na ces­tu zo Sinaj­skej púšte jeden po druhom. Ob­lak spočinul na púšti Párán.…

Ekumenický ✔

…12 Vtedy Iz­raeliti od­išli zo Sinaj­skej púšte a po­kračovali v ceste s niekoľkými za­stáv­kami, kým sa ob­lak neza­stavil na púšti Páran.…

Bible21

…12 Synové Iz­rae­le se tedy vy­da­li z pouště Si­naj na svá putování, než ob­lak spoči­nul v pouš­ti Pa­ran.…

Ekumenický › 4. Mojžišova › 10,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček