…18 a prvý deň druhého mesiaca zhromaždili celú pospolitosť. Potom sa dával zapisovať do zoznamu mien podľa rodového pôvodu, rodov a rodín každý muž, ktorý mal dvadsať rokov a viac, 19 ako to Mojžišovi prikázal Hospodin. Spočítali ich na Sinajskej púšti. 20 Zo synov Rúbena, Izraelovho prvorodeného, sa podľa rodov a rodín pri sčítaní do zoznamu mien dostal každý bojaschopný muž, ktorý mal dvadsať rokov a viac.…
…19 Ako prikázal Hospodin Mojžišovi, tak ich spočítal na púšti Sinai.…
Evanjelický…19 tak, ako Hospodin prikázal Mojžišovi. Tak ich spočítal na Sinajskej púšti.…
Ekumenický ✔…19 ako to Mojžišovi prikázal Hospodin. Spočítali ich na Sinajskej púšti.…
Bible21…19 jak Mojžíšovi přikázal Hospodin. Takto je na Sinajské poušti sečetl…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček