Ekumenický › Micheáš › 1,10

Micheáš 1:10

— Ne­oz­namuj­te to v Gáte a vôbec ne­plačte. V Bét-Leaf­re sa váľaj­te v prachu.


Verš v kontexte

…9 Neliečiteľná je totiž jej rana, lebo siaha až po Jud­sko. Dotýka sa až po bránu môj­ho ľudu, až po Jeruzalem. 10 Ne­oz­namuj­te to v Gáte a vôbec ne­plačte. V Bét-Leaf­re sa váľaj­te v prachu. 11 Daj sa na ces­tu, obyvateľka Šáfíru, v nahote a v hanbe ne­vyšla z mesta obyvateľka Caanánu. Nárek Bét-Haécelu vez­me vám pôdu spod nôh.…

späť na Micheáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…10 Ne­oz­nám­te toho v Gáte, ani plakať ne­plačte; v Bét-leaf­re som sa po­váľal v prachu.…

Evanjelický

…10 Ne­oz­namuj­te to v Gate, a vôbec ne­plačte! V Bét-Leaf­re váľaj­te sa v prachu!…

Ekumenický ✔

…10 Ne­oz­namuj­te to v Gáte a vôbec ne­plačte. V Bét-Leaf­re sa váľaj­te v prachu.…

Bible21

…10 Ne­mluv­te o tom v Gatu, už ani neplakejte. V Bet-ofře (v tom Do­mě prachu)se v pra­chu svíjej­te.…

Ekumenický › Micheáš › 1,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček