Ekumenický › Lukáš › 1,48

Lukáš 1:48

Evanjelium podľa Lukáša

— lebo zhliadol na poníženosť svojej služob­nice. Hľa, od­teraz ma budú blaho­slaviť všet­ky po­kolenia,


Verš v kontexte

…47 a môj duch zajasal v Bohu, mojom Spasiteľovi, 48 lebo zhliadol na poníženosť svojej služob­nice. Hľa, od­teraz ma budú blaho­slaviť všet­ky po­kolenia, 49 pre­tože veľké veci mi urobil ten, ktorý je moc­ný, a sväté je jeho meno,…

späť na Lukáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

…48 pre­tože po­hliadol na poníženie svojej diev­ky. Lebo hľa, od­teraz ma budú blaho­slaviť všet­ky po­kolenia,…

Evanjelický

…48 že zhliadol na poníženie svojej služob­nice, veď, aj­hľa, blaho­slaviť ma budú od­teraz všet­ky po­kolenia,…

Ekumenický ✔

…48 lebo zhliadol na poníženosť svojej služob­nice. Hľa, od­teraz ma budú blaho­slaviť všet­ky po­kolenia,…

Bible21

…48 ne­boť si vši­ml ponížení své služebnice. Hle, od nynějška všech­na poko­leníbu­dou vy­právět o mé blaženosti,…

Ekumenický › Lukáš › 1,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček