Ekumenický › 3. Mojžišova › 8,15

3. Mojžišova 8:15

Leviticus

— Za­rezali ho a Mojžiš vzal krv, prs­tom do­okola po­trel rohy ol­tára a očis­til ho od hriechu. Krv vy­lial na spodok ol­tára a po­svätil ho na vy­konávanie ob­radov zmierenia.


Verš v kontexte

…14 Po­tom dal pri­viesť býčka určeného na obetu za hriech a Áron so svojimi syn­mi položil ruky na hlavu býčka. 15 Za­rezali ho a Mojžiš vzal krv, prs­tom do­okola po­trel rohy ol­tára a očis­til ho od hriechu. Krv vy­lial na spodok ol­tára a po­svätil ho na vy­konávanie ob­radov zmierenia. 16 Mojžiš vzal všetok tuk, ktorý je na vnútor­nos­tiach, lalok z pečene, obi­dve ob­ličky s ich tukom a spálil na ol­tári.…

späť na 3. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Mojžiš ho zabil a vzal krv a dal na rohy ol­tára do­okola svojím prs­tom a tak očistil ol­tár od hriechu a os­tat­nú krv vy­lial k zá­kladu ol­tára a po­svätil ho po­krývať na ňom hriech.…

Evanjelický

…15 Mojžiš ho za­bil, vzal krv, po­mazal prs­tom rohy ol­tára do­okola, a tak očis­til ol­tár od hriechu. Os­tat­nú krv vy­lial na spodok ol­tára, a tak ho po­svätil, aby mohol na ňom vy­konať ob­rad zmierenia.…

Ekumenický ✔

…15 Za­rezali ho a Mojžiš vzal krv, prs­tom do­okola po­trel rohy ol­tára a očis­til ho od hriechu. Krv vy­lial na spodok ol­tára a po­svätil ho na vy­konávanie ob­radov zmierenia.…

Bible21

…15 Mo­jžíš jej za­bil. Pak vzal jeho krev a prs­tem po­třel rohy ol­táře ze všech stran, aby ol­tář očistil od hří­chu. Zby­tek krve vy­lil k patě ol­táře. Tak jej po­svě­til ke konání obřadů smíření.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 8,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček