Ekumenický › 3. Mojžišova › 6,8

3. Mojžišova 6:8

Leviticus

— Jeden z nich z pokrmovej obety vez­me za hr­sť jem­nej múky s olejom i všet­ko kadid­lo, ktoré je na po­kr­movej obete, a spáli to na ol­tári. Bude to príjem­ná vôňa na pri­pomien­ku Hos­podinovi.


Verš v kontexte

…7 Toto je zákon o pokrmovej obete: Nech ju Áronovi synovia prinesú k oltáru pre Hos­podina. 8 Jeden z nich z pokrmovej obety vez­me za hr­sť jem­nej múky s olejom i všet­ko kadid­lo, ktoré je na po­kr­movej obete, a spáli to na ol­tári. Bude to príjem­ná vôňa na pri­pomien­ku Hos­podinovi. 9 Čo z pokrmovej obety zo­stane, to zje Áron a jeho synovia. To sa bude jesť nek­vasené na po­svät­nom mies­te. Bude sa to jesť na ná­dvorí stanu stretávania.…

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 A Hos­podin hovoril Mojžišovi a riekol:…

Evanjelický

…8 Jeden z nich nech odo­berie za hr­sť jem­nej múky z po­kr­movej obete aj s olejom, aj všet­ko kadid­lo, ktoré je na po­kr­movej obeti; nech to spáli na ol­tári ako jej pri­pomien­kovú časť na príjem­nú vôňu Hos­podinovi.…

Ekumenický ✔

…8 Jeden z nich z pokrmovej obety vez­me za hr­sť jem­nej múky s olejom i všet­ko kadid­lo, ktoré je na po­kr­movej obete, a spáli to na ol­tári. Bude to príjem­ná vôňa na pri­pomien­ku Hos­podinovi.…

Bible21

…8 Kněz z té obě­ti vez­me hrst jemné mou­ky s ole­jem i všech­no ka­di­dlo, které je na moučné obě­ti, a ne­chá ten­to pamá­teční díl dý­mat na ol­táři jako příjemnou vůni Hos­po­di­nu.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček