Ekumenický3. Mojžišova6,23

3. Mojžišova 6:23

Leviticus

Nijaká obeta za hriech, z ktorej krvi sa niečo ne­sie do stanu stretávania na vy­konanie ob­radu zmierenia vo svätyni, ne­smie sa jesť; musí sa spáliť.


Verš v kontexte

21 Hlinenú nádobu, v ktorej sa bude variť, treba roz­biť. Ak sa varí v bronzovej nádobe, treba ju vy­drh­núť a oplách­nuť vodou. 22 Každý mužs­ký prís­lušník spomedzi kňazov môže z nej jesť. Je svätos­vätá. 23 Nijaká obeta za hriech, z ktorej krvi sa niečo ne­sie do stanu stretávania na vy­konanie ob­radu zmierenia vo svätyni, ne­smie sa jesť; musí sa spáliť.

späť na 3. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

23 A každá obil­ná obeť kňazova bude celá spálená; nebude sa jesť.

Evanjelický

23 Ale ne­smie sa jesť nijaká obeť za hriech, z krvi ktorej sa vnesie niečo do svätos­tán­ku na vy­konanie zmierenia vo svätyni; má sa spáliť.

Ekumenický

23 Nijaká obeta za hriech, z ktorej krvi sa niečo ne­sie do stanu stretávania na vy­konanie ob­radu zmierenia vo svätyni, ne­smie sa jesť; musí sa spáliť.

Bible21

23 Ne­smí se však jíst žádná oběť za hřích, jejíž krev se vnáší do Stanu setkávání k vy­konání obřa­du smíření ve sva­ty­ni. Ta mu­sí být spálena.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček