Ekumenický › 3. Mojžišova › 4,3

3. Mojžišova 4:3

Leviticus

— po­tom má za spáchaný hriech, ak sa ho do­pus­til po­mazaný kňaz, čím uvalil vinu na ľud, pri­viesť Hos­podinovi ako obetu mladého, bez­chyb­ného býčka.


Verš v kontexte

…2 Po­vedz Iz­raelitom: Ak sa nie­kto neúmysel­ne pre­hreší proti nie­ktorému z príkazov Hos­podina, hoci len jedinému, a urobí niečo za­kázané, 3 po­tom má za spáchaný hriech, ak sa ho do­pus­til po­mazaný kňaz, čím uvalil vinu na ľud, pri­viesť Hos­podinovi ako obetu mladého, bez­chyb­ného býčka. 4 Býčka pri­vedie k vchodu stanu stretávania, položí ruku na hlavu býčka a za­bije ho pred Hos­podinom.…

späť na 3. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

…3 Keby zhrešil po­mazaný kňaz pre­viniac sa, jako sa pre­viní niek­to z ľudu, bude obetovať Hos­podinovi za svoj hriech, ktorým zhrešil, jun­ca bez vady obeťou za hriech.…

Evanjelický

…3 ak sa pre­hreší po­mazaný kňaz, a tým uvalí vinu na ľud, nech za svoj hriech, ktorý spáchal, prinesie Hos­podinovi ako obeť za hriech kus rožného stat­ku, bez­chyb­ného jun­ca.…

Ekumenický ✔

…3 po­tom má za spáchaný hriech, ak sa ho do­pus­til po­mazaný kňaz, čím uvalil vinu na ľud, pri­viesť Hos­podinovi ako obetu mladého, bez­chyb­ného býčka.…

Bible21

…3 Pro­hřeší-li se po­mazaný kněz, po­sk­vrní vi­nou vše­chen lid. Ať tedy za hřích, je­hož se do­pustil, obě­tuje Hos­po­di­nu mladého býčka bez vady jako oběť za hřích.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 4,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček