Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,17

3. Mojžišova 27:17

Leviticus

— Ak svoje pole za­svätí hneď od jubilej­ného roka, zo­stane pri tvojej od­had­nutej cene.


Verš v kontexte

…16 Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi časť poľa, ktoré je jeho dedičným vlast­níc­tvom, ohod­noť ho podľa osevu. Osev jed­ného chómera jačmeňa ohod­noť na päťdesiat šekelov strieb­ra. 17 Ak svoje pole za­svätí hneď od jubilej­ného roka, zo­stane pri tvojej od­had­nutej cene. 18 Ak svoje pole za­svätí až po jubilej­nom roku, kňaz mu vy­ráta cenu podľa počtu zvyšných rokov do ďalšieho jubilej­ného roka a od­ráta sa mu z ceny podľa tvoj­ho ohod­notenia.…

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ak by za­svätil svoje pole od roku plesania, bude stáť podľa tvojej ceny.…

Evanjelický

…17 Ak za­svätí svoje pole hneď po jubilej­nom roku, nech ostane podľa svoj­ho ocenenia,…

Ekumenický ✔

…17 Ak svoje pole za­svätí hneď od jubilej­ného roka, zo­stane pri tvojej od­had­nutej cene.…

Bible21

…17 Za­světí-li své pole hned od lé­ta mi­losti, zůstane při určené ceně.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček