Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,16

3. Mojžišova 27:16

Leviticus

— Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi časť poľa, ktoré je jeho dedičným vlast­níc­tvom, ohod­noť ho podľa osevu. Osev jed­ného chómera jačmeňa ohod­noť na päťdesiat šekelov strieb­ra.


Verš v kontexte

…15 Ak ho však ten, kto svoj dom za­svätil, chce vy­platiť, pri­dá k jeho od­had­nutej cene ešte pätinu strieb­ra a bude jeho. 16 Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi časť poľa, ktoré je jeho dedičným vlast­níc­tvom, ohod­noť ho podľa osevu. Osev jed­ného chómera jačmeňa ohod­noť na päťdesiat šekelov strieb­ra. 17 Ak svoje pole za­svätí hneď od jubilej­ného roka, zo­stane pri tvojej od­had­nutej cene.…

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…16 Keby nie­kto za­svätil Hos­podinovi niečo z poľa svoj­ho državia, vtedy sa bude riadiť tvoja cena podľa m­nožs­tva jeho semena, k­torým sa osieva: pole, na ktoré sa vy­seje chomer jačmeňa, budeš ceniť päťdesiat šek­lov strieb­ra.…

Evanjelický

…16 Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi časť poľa, ktoré je jeho vlast­níc­tvom, oceň ho podľa osev­nej plochy. Plochu pre chómer jačmeňa oceň na päťdesiat šekelov strieb­ra.…

Ekumenický ✔

…16 Ak nie­kto za­svätí Hos­podinovi časť poľa, ktoré je jeho dedičným vlast­níc­tvom, ohod­noť ho podľa osevu. Osev jed­ného chómera jačmeňa ohod­noť na päťdesiat šekelov strieb­ra.…

Bible21

…16 Za­světí-li někdo Hos­po­di­nu část své dě­dičné polnosti, bude její cena urče­na pod­le jejího ose­vu: 50 še­ke­lů stříb­ra za plo­chu osetou cho­me­rem ječ­mene.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček