Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,14

3. Mojžišova 27:14

Leviticus

— Ak nie­kto Hos­podinovi za­svätí svoj dom ako po­svät­ný dar, kňaz ho ohod­notí podľa toho, či je dob­rý alebo zlý a bude podľa jeho ohod­notenia.


Verš v kontexte

…13 Ak ho však chce vy­platiť, pri­dá k odhadnutej cene jed­nu pätinu. 14 Ak nie­kto Hos­podinovi za­svätí svoj dom ako po­svät­ný dar, kňaz ho ohod­notí podľa toho, či je dob­rý alebo zlý a bude podľa jeho ohod­notenia. 15 Ak ho však ten, kto svoj dom za­svätil, chce vy­platiť, pri­dá k jeho od­had­nutej cene ešte pätinu strieb­ra a bude jeho.…

späť na 3. Mojžišova, 27

Príbuzné preklady Roháček

…14 A keby nie­kto za­svätil svoj dom, aby bol svätým Hos­podinovi, vtedy ho ocení kňaz ­stred­nou cenou medzi dob­rým a zlým; ako ho ocení kňaz, tak bude stáť.…

Evanjelický

…14 Ak nie­kto za­svätí svoj dom ako svätý Hos­podinovi, nech ho kňaz ocení, či je dob­rý alebo zlý. Nech ostane, ako ho kňaz ocení.…

Ekumenický ✔

…14 Ak nie­kto Hos­podinovi za­svätí svoj dom ako po­svät­ný dar, kňaz ho ohod­notí podľa toho, či je dob­rý alebo zlý a bude podľa jeho ohod­notenia.…

Bible21

…14 Za­světí-li někdo svůj dům, aby byl svatý Hos­po­di­nu, kněz určí jeho cenu, ať už bude lepší nebo horší. Na ko­lik jej kněz ocení, při tom zůstane.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 27,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček