Ekumenický3. Mojžišova26,22

3. Mojžišova 26:22

Leviticus

Pošlem na vás divú zver, tá vás pri­praví o deti, vy­kynoží vám príbytok, ubud­ne vás a vaše ces­ty spust­nú.


Verš v kontexte

21 Ak mi aj po­tom budete vzdorovať a nebudete chcieť po­slúchať, pri­dám sedem­násob­ný trest za vaše hriechy. 22 Pošlem na vás divú zver, tá vás pri­praví o deti, vy­kynoží vám príbytok, ubud­ne vás a vaše ces­ty spust­nú. 23 Ak vás však ani toto ne­poučí a naďalej mi budete od­porovať,

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

22 Pošlem na vás poľnú zver, ktorá vás osirotí a vy­hubí váš dobytok a umenší vás, a spust­nú vaše ces­ty.

Evanjelický

22 Pošlem na vás divú zver a ona vás pri­praví o deti, vy­hubí váš dobytok a umenší váš počet, takže vaše ces­ty spust­nú.

Ekumenický

22 Pošlem na vás divú zver, tá vás pri­praví o deti, vy­kynoží vám príbytok, ubud­ne vás a vaše ces­ty spust­nú.

Bible21

22 Pustím na vás divokou zvěř, jež vás připraví o dě­ti, vy­hu­bí váš do­by­tek a sníží váš počet tak, že vaše ces­ty zpustnou.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček