…36 Neber od neho úrok ani úžeru. Boj sa svojho Boha, aby tvoj brat mohol žiť pri tebe. 37 Nepožičiavaj mu peniaze na úrok, ani pokrm mu nedávaj na úžeru. 38 Ja som Hospodin, váš Boh, ja som vás vyviedol z Egypta, aby som vám dal Kanaán a bol vaším Bohom.…
…37 Nedáš mu svojich peňazí na úžeru ani mu pre zisk nedáš svojho pokrmu.…
Evanjelický…37 Svoje peniaze mu nedávaj na úroky, ani svoj pokrm za príplatok.…
Ekumenický ✔…37 Nepožičiavaj mu peniaze na úrok, ani pokrm mu nedávaj na úžeru.…
Bible21…37 Nechtěj úrok na peníze ani přirážku na jídlo, jež mu poskytneš.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček