…20 zlomenina za zlomeninu, oko za oko, zub za zub; akú ranu spôsobil, takú nech spôsobia aj jemu. 21 Kto zabije domáce zviera, musí ho nahradiť. Kto zabije človeka, musí zomrieť. 22 Rovnaké právo budete mať pre cudzinca ako pre domorodca. Ja som Hospodin, váš Boh.…
…21 A ten, kto by zabil nejaké hovädo, nahradí ho; ale ten, kto by zabil človeka, zomrie bez milosti.…
Evanjelický…21 Kto zabije zviera, musí ho nahradiť; kto zabije človeka, musí byť vydaný na smrť.…
Ekumenický ✔…21 Kto zabije domáce zviera, musí ho nahradiť. Kto zabije človeka, musí zomrieť.…
Bible21…21 Kdo ubije dobytče, nahradí je, ale kdo ubije člověka, zemře.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček