Ekumenický3. Mojžišova23,8

3. Mojžišova 23:8

Leviticus

Sedem dní budete prinášať Hos­podinovi ohňovú obetu; na sied­my deň bude opäť sláv­nost­né zhromaždenie, vtedy ne­smiete konať nijakú ob­vyk­lú prácu.


Verš v kontexte

7 Pr­vý deň budete mať sláv­nost­né zhromaždenie. Nebudete konať nijakú všed­nú prácu. 8 Sedem dní budete prinášať Hos­podinovi ohňovú obetu; na sied­my deň bude opäť sláv­nost­né zhromaždenie, vtedy ne­smiete konať nijakú ob­vyk­lú prácu. 9 Hos­podin znova oslovil Mojžiša:

späť na 3. Mojžišova, 23

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale budete obetovať ohňovú obeť Hos­podinovi sedem dní. Sied­meho dňa bude zase sväté shromaždenie; nebudete robiť nijakej práce robot­ného dňa.

Evanjelický

8 ale sedem dní pred­kladaj­te Hos­podinovi ohňové obete. Na sied­my deň nech je sláv­nost­né zhromaždenie; ne­smiete konať nijakú všed­nú prácu.

Ekumenický

8 Sedem dní budete prinášať Hos­podinovi ohňovú obetu; na sied­my deň bude opäť sláv­nost­né zhromaždenie, vtedy ne­smiete konať nijakú ob­vyk­lú prácu.

Bible21

8 Po sedm dní bu­dete Hos­po­di­nu přinášet oh­nivé obě­ti. Sedmého dne bude další svaté shro­máždění; ne­bu­dete dělat žádnou běžnou práci.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček