Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,4

3. Mojžišova 22:4

Leviticus

— Ktokoľvek by z Áronovho po­tom­stva bol malomoc­ný, alebo by tr­pel výtokom, ne­smie jesť z posvätných darov, kým sa ne­očis­tí. Keby sa dot­kol hocičoho znečis­teného mŕt­volou, alebo človeka, ktorý má výron semena,


Verš v kontexte

…3 Po­vedz im: Keby sa nie­kto z celého vášho po­tom­stva v budúcich po­koleniach pri­blížil k svätým darom, ktoré Iz­raeliti za­svätili Hos­podinovi, a bol by nečis­tý, taký človek musí byť od­stránený spred mojej tváre. Ja som Hos­podin. 4 Ktokoľvek by z Áronovho po­tom­stva bol malomoc­ný, alebo by tr­pel výtokom, ne­smie jesť z posvätných darov, kým sa ne­očis­tí. Keby sa dot­kol hocičoho znečis­teného mŕt­volou, alebo človeka, ktorý má výron semena, 5 alebo by sa dot­kol nie­ktorého z drobných zvierat, ktorého nečis­totou by sa poškvr­nil, alebo by sa dot­kol človeka, ktorým sa poškvr­ní pre akúkoľvek nečis­totu,…

späť na 3. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ktokoľvek zo semena Áronov­ho, kto by bol malomoc­ný alebo tečúci, nebude jesť zo svätých vecí, do­kiaľ by nebol čis­tý, ani ten, kto by sa dot­knul čohokoľvek nečis­tého od mŕtveho, alebo ten, z ktorého vy­šlo semeno súlože,…

Evanjelický

…4 Ni­kto z Áronov­ho po­tom­stva, ak je pos­ti­hnutý malomocen­stvom alebo výtokom, ne­smie jesť z po­svät­ných darov, kým sa ne­očis­tí. A kto sa dot­kne čohokoľvek poškvr­neného mŕt­volou alebo človeka, ktorý má výron semena,…

Ekumenický ✔

…4 Ktokoľvek by z Áronovho po­tom­stva bol malomoc­ný, alebo by tr­pel výtokom, ne­smie jesť z posvätných darov, kým sa ne­očis­tí. Keby sa dot­kol hocičoho znečis­teného mŕt­volou, alebo človeka, ktorý má výron semena,…

Bible21

…4 Kdoko­li z Áro­nových po­tomků by byl malo­mo­cný nebo by trpěl výtokem, ne­smí jíst ze svatých darů, dokud se ne­očis­tí. Do­tkne-li se něče­ho po­sk­vrněného mrt­vo­lou nebo má výron se­mene…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček