Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,32

3. Mojžišova 22:32

Leviticus

— Ne­znes­väcuj­te moje sväté meno. Nech som uc­tievaný ako svätý medzi Iz­raelit­mi. Ja som Hos­podin, váš Po­svätiteľ.


Verš v kontexte

…31 Za­chovávaj­te moje príkazy a konaj­te podľa nich. Ja som Hos­podin. 32 Ne­znes­väcuj­te moje sväté meno. Nech som uc­tievaný ako svätý medzi Iz­raelit­mi. Ja som Hos­podin, váš Po­svätiteľ. 33 Vy­viedol som vás z Egypta, aby som vám bol Bohom. Ja som Hos­podin.

späť na 3. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…32 Ne­poškvr­níte mena mojej svätos­ti, ale budem po­svätený medzi syn­mi Iz­raelovými. Ja som Hospodin, ktorý vás po­sväcujem,…

Evanjelický

…32 Ne­znes­väcuj­te moje sväté meno; nech som svätý medzi Iz­rael­cami; ja som Hos­podin, váš Po­svätiteľ,…

Ekumenický ✔

…32 Ne­znes­väcuj­te moje sväté meno. Nech som uc­tievaný ako svätý medzi Iz­raelit­mi. Ja som Hos­podin, váš Po­svätiteľ.…

Bible21

…32 Ne­zne­svěcuj­te mé svaté jméno; tak budu po­svěcen upro­střed synů Iz­rae­le. Já jsem Hos­po­din, váš Po­svě­ti­tel,…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček