Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,25

3. Mojžišova 22:25

Leviticus

— Ne­prij­mite od cudzin­ca nijakú takú obetu, aby ste ju po­tom prinies­li ako po­krm svoj­mu Bohu; je to chyb­né a nebude prijaté.


Verš v kontexte

…24 Zviera s rozmliaždenými, ro­zdr­venými, od­tr­hnutými alebo vy­rezanými semen­ník­mi ne­smiete prinášať Hos­podinovi. Vo svojej krajine to ne­smiete robiť. 25 Ne­prij­mite od cudzin­ca nijakú takú obetu, aby ste ju po­tom prinies­li ako po­krm svoj­mu Bohu; je to chyb­né a nebude prijaté. 26 Hos­podin oslovil Mojžiša:…

späť na 3. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…25 A z ruky cudzozem­ca nebudete obetovať chleba svoj­ho Boha z ni­ktorých tých vecí, lebo ich porušenosť je na nich, vada je na nich, nebudú vám príjem­nými.…

Evanjelický

…25 Ani jed­no z tých­to, prijaté z rúk cudzin­ca, ne­smiete pred­ložiť ako po­krm svoj­mu Bohu, lebo sú poškodené a chyb­né; nezís­kajú vám obľubu.…

Ekumenický ✔

…25 Ne­prij­mite od cudzin­ca nijakú takú obetu, aby ste ju po­tom prinies­li ako po­krm svoj­mu Bohu; je to chyb­né a nebude prijaté.…

Bible21

…25 Ani od cizin­ce ne­přive­dete žádné ta­kové jako pokrm svého Bo­ha, ne­boť mají na sobě po­rušení, je na nich vada – ne­do­jdete jimi zalíbení.“…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček