Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,16

3. Mojžišova 22:16

Leviticus

— lebo by uvalili ťar­chu pre­vinenia na tých, čo by jed­li po­svät­né dary. Ja som Hos­podin, ich Po­svätiteľ.


Verš v kontexte

…15 Nech kňazi nedovolia znes­vätiť po­svät­né dary Iz­raelitov, ktoré prinášajú ako po­z­dvihovanú obetu Hos­podinovi, 16 lebo by uvalili ťar­chu pre­vinenia na tých, čo by jed­li po­svät­né dary. Ja som Hos­podin, ich Po­svätiteľ. 17 Hos­podin oslovil Mojžiša:…

späť na 3. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…16 Lebo by vzložili na seba ne­právosť pre­vinenia, keby jed­li svoje sväté vecí, lebo ja som Hospodin, ktorý ich po­sväcujem…

Evanjelický

…16 a nech si ne­priťahujú vinu a po­kutu tým, že by jed­li z po­svät­ných darov; lebo ja som Hos­podin, ich Po­svätiteľ.…

Ekumenický ✔

…16 lebo by uvalili ťar­chu pre­vinenia na tých, čo by jed­li po­svät­né dary. Ja som Hos­podin, ich Po­svätiteľ.…

Bible21

…16 Kdy­by jedli svaté da­ry, uva­li­li by na sebe pro­vinění vy­ža­dující oběť odškodnění. Já jsem Hos­po­din, je­jich Posvětitel.“…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 22,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček