Ekumenický › 3. Mojžišova › 20,3

3. Mojžišova 20:3

Leviticus

— Ja sám sa ob­rátim proti nemu a od­stránim ho spomedzi jeho ľudu, pre­tože dal Molochovi zo svojich po­tom­kov, čím poškvr­nil moju svätyňu, znes­vätil moje sväté meno.


Verš v kontexte

…2 Po­vedz Iz­raelitom: Ak nie­kto spomedzi Iz­raelitov alebo cudzin­cov, ktorí bývajú v Izraeli, obetuje nie­ktoré zo svojich detí Molochovi, musí zo­mrieť; po­spolitý ľud ho ukameňuje. 3 Ja sám sa ob­rátim proti nemu a od­stránim ho spomedzi jeho ľudu, pre­tože dal Molochovi zo svojich po­tom­kov, čím poškvr­nil moju svätyňu, znes­vätil moje sväté meno. 4 Keby po­spolitý ľud za­tváral oči nad tým­to človekom, že dal zo svojich detí Molochovi, a ne­u­smr­tili by ho,…

späť na 3. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…3 A ja ob­rátim svoju tvár proti tomu človekovi a vy­tnem ho zp­ro­stred jeho ľudu, pre­tože dal zo svoj­ho semena Molochovi, aby zanečis­til moju svätyňu a aby poškvr­nil meno mojej svätos­ti.…

Evanjelický

…3 Aj ja sám ob­rátim svoju tvár proti tomu človeku a od­stránim ho z jeho ľudu, lebo zo svoj­ho po­tom­stva dal Molochovi, aby poškvr­nil moju svätyňu a znes­vätil moje sväté meno.…

Ekumenický ✔

…3 Ja sám sa ob­rátim proti nemu a od­stránim ho spomedzi jeho ľudu, pre­tože dal Molochovi zo svojich po­tom­kov, čím poškvr­nil moju svätyňu, znes­vätil moje sväté meno.…

Bible21

…3 Já sám se po­stavím pro­ti ta­kové­mu člověku a vy­vrh­nu jej z jeho li­du. Když da­roval své dítě Mo­lo­chovi, po­sk­vrnil mou sva­ty­ni a zne­svě­til mé svaté jméno!…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 20,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček