Ekumenický › 3. Mojžišova › 2,14

3. Mojžišova 2:14

Leviticus

— Keď chceš priniesť po­kr­movú obetu Hos­podinovi z prvých plodín, prines ro­zdr­vené a na ohni upražené zrno z dozretých klasov ako po­kr­movú obetu zo svojich pr­votín.


Verš v kontexte

…13 Ku každej po­kr­movej obete pri­daj soľ. Soľ zmluvy s tvojím Bohom ne­smie chýbať pri nijakej z tvojich po­kr­mových obiet. S každým obet­ným darom prines soľ! 14 Keď chceš priniesť po­kr­movú obetu Hos­podinovi z prvých plodín, prines ro­zdr­vené a na ohni upražené zrno z dozretých klasov ako po­kr­movú obetu zo svojich pr­votín. 15 Obetu polej olejom a pri­daj k nej kadid­lo. To je po­kr­mová obeta.…

späť na 3. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

…14 A keď budeš obetovať Hos­podinovi obil­nú obeť pr­vých plodín, vtedy budeš obetovať klas, pražený na oh­ni, dr­vené z plodu na poli, obil­nú to obeť svojich pr­vých plodín.…

Evanjelický

…14 Ak pred­ložíš Hos­podinovi po­kr­movú obeť z pr­vých plodín, pred­lož ro­zdr­vené mladé zrno z klasov na ohni pražených ako po­kr­movú obeť zo svojich pr­votín.…

Ekumenický ✔

…14 Keď chceš priniesť po­kr­movú obetu Hos­podinovi z prvých plodín, prines ro­zdr­vené a na ohni upražené zrno z dozretých klasov ako po­kr­movú obetu zo svojich pr­votín.…

Bible21

…14 Přinášíš-li Hos­po­di­nu da­rem moučnou oběť z prvo­tin, při­nes k této obě­ti drcené zrní z čer­stvých klasů pražených na ohni.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 2,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček