Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,12

3. Mojžišova 19:12

Leviticus

— Na moje meno falošne ne­prisahaj­te, aby ste ne­znes­vätili meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

…11 Nek­rad­nite, ne­klam­te, ne­pod­vádzaj­te sa na­vzájom. 12 Na moje meno falošne ne­prisahaj­te, aby ste ne­znes­vätili meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin. 13 Ne­ut­láčaj svoj­ho blížneho ani ho ne­olupuj. Nech mzda náden­níka nezos­tane u teba do rána.…

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…12 A ne­prisahaj­te falošne na moje meno, lebo by si tak poškvrnil meno svoj­ho Boha. Ja som Hospodin.…

Evanjelický

…12 Na moje meno krivo ne­prisahaj­te; inak znes­vätíte meno svoj­ho Boha; ja som Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…12 Na moje meno falošne ne­prisahaj­te, aby ste ne­znes­vätili meno svoj­ho Boha. Ja som Hos­podin.…

Bible21

…12 Ne­smí­te v mém jménu křivě přísahat – tak bys zne­svě­til jméno svého Bo­ha! Já jsem Hos­po­din.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 19,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček