…7 Nezneuctíš svojho otca tým, že by si mal pomer so svojou matkou. Je to tvoja matka. Nezneuctíš ju. 8 Nezneuctíš svojho otca pomerom s inou jeho ženou. To by zneuctilo tvojho otca. 9 Nezneuctíš svojím pomerom svoju sestru, teda dcéru svojho otca alebo dcéru svojej matky, či sa narodila v tom istom dome alebo inde, nezneuctíš ju.…
…8 Neodkryješ nahoty ženy svojho otca; je to nahota tvojho otca.…
Evanjelický…8 Ohanbie ženy svojho otca nesmieš odkryť, je to ohanbie tvojho otca.…
Ekumenický ✔…8 Nezneuctíš svojho otca pomerom s inou jeho ženou. To by zneuctilo tvojho otca.…
Bible21…8 Neobcuj ani s jinou manželkou svého otce. Zostudil bys tím svého otce!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček