Ekumenický3. Mojžišova18,30

3. Mojžišova 18:30

Leviticus

Za­chovávaj­te teda moje ustanovenia. Nekonaj­te nič z tých ohav­ných zvyk­los­tí, ktoré sa páchali pred vami. Ne­poškv­rňuj­te sa nimi. Ja som Hos­podin, váš Boh.


Verš v kontexte

28 Aj vás vy­vrh­ne krajina, ak ju znečis­títe, ako vy­vr­h­la národy, ktoré boli pred vami. 29 A každý, kto by sa do­púšťal niečoho z týchto ohav­nos­tí, nech je od­stránený spomedzi svoj­ho ľudu. 30 Za­chovávaj­te teda moje ustanovenia. Nekonaj­te nič z tých ohav­ných zvyk­los­tí, ktoré sa páchali pred vami. Ne­poškv­rňuj­te sa nimi. Ja som Hos­podin, váš Boh.

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

30 A pre­to budete os­tríhať moje nariadenie, aby ste ne­urobili nik­torého z tých ohav­ných ustanovení, ktoré sa robily pred vami, a nezanečis­títe sa nimi. Ja som Hospodin, váš Bôh.

Evanjelický

30 Za­chovávaj­te teda moje nariadenia, aby ste ni­kdy nekonali nič z tých­to ohav­ných zvykov, ktoré sa konali pred vami, a ne­poškv­rňuj­te sa nimi; ja som Hos­podin, váš Boh.

Ekumenický

30 Za­chovávaj­te teda moje ustanovenia. Nekonaj­te nič z tých ohav­ných zvyk­los­tí, ktoré sa páchali pred vami. Ne­poškv­rňuj­te sa nimi. Ja som Hos­podin, váš Boh.

Bible21

30 Pro­to za­chovávej­te, co jsem vám svěřil, a ne­chovej­te se pod­le ohavných zvyk­lostí, jež se do­držovaly před vá­mi. Ne­po­sk­vrňuj­te se ji­mi. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček