…14 Veď život každého tvora je v jeho krvi, ona ho oživuje. Preto som Izraelitom povedal: Nesmiete jesť krv nijakého tvora, lebo život každého tvora je v jeho krvi. Každý, kto by ju jedol, bude odstránený. 15 Ktokoľvek by jedol zdochlinu alebo roztrhané zviera, či domorodec, alebo cudzinec, vyperie si šaty, umyje sa vodou a bude nečistý až do večera. Potom bude čistý. 16 Ak si šaty nevyperie a neumyje si telo, ponesie následky svojej viny.
…16 A keby neopral a svojho tela by neumyl, ponesie svoju neprávosť.…
Evanjelický…16 Ak ich však neoperie a neumyje si telo, ponesie svoju vinu.…
Ekumenický ✔…16 Ak si šaty nevyperie a neumyje si telo, ponesie následky svojej viny.…
Bible21…16 Pokud si však oděv nevypere a tělo neomyje, ponese vinu.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček