Ekumenický3. Mojžišova14,53

3. Mojžišova 14:53

Leviticus

Živého vtáka vy­pus­tí von z mesta do poľa. Tak vy­koná ob­rad zmierenia za dom. Dom bude čis­tý.


Verš v kontexte

52 Kňaz teda kr­vou vtáka, pramenitou vodou, živým vtákom, céd­rovým drevom, yzopom a kar­mazínovým far­bivom zbaví dom hriechu. 53 Živého vtáka vy­pus­tí von z mesta do poľa. Tak vy­koná ob­rad zmierenia za dom. Dom bude čis­tý. 54 Toto je zákon o všetkých prí­znakoch choroby malomocen­stva a kožných ochorení,

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

53 A živého vtáka pus­tí von za mes­to, na pole, a tak pokryje na dome nečistotu, a bude čis­tý.

Evanjelický

53 Po­tom vy­pus­tí živé vtáča z mes­ta na pole. Tak vy­koná ob­rad zmierenia za dom, a ten bude čis­tý.

Ekumenický

53 Živého vtáka vy­pus­tí von z mesta do poľa. Tak vy­koná ob­rad zmierenia za dom. Dom bude čis­tý.

Bible21

53 vy­pustí živého ptáka za měs­tem do kraje. Tak za dům vy­koná obřad smíření a ten bude čistý.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček