Ekumenický3. Mojžišova14,51

3. Mojžišova 14:51

Leviticus

Po­tom vez­me céd­rové drevo, yzop, kar­mazínové far­bivo a živého vtáka, na­močí to do krvi za­rezaného vtáka i do pramenitej vody a dom sedemk­rát po­kropí.


Verš v kontexte

50 Jed­ného vtáka za­reže nad hlinenou nádobou, v ktorej je pramenitá voda. 51 Po­tom vez­me céd­rové drevo, yzop, kar­mazínové far­bivo a živého vtáka, na­močí to do krvi za­rezaného vtáka i do pramenitej vody a dom sedemk­rát po­kropí. 52 Kňaz teda kr­vou vtáka, pramenitou vodou, živým vtákom, céd­rovým drevom, yzopom a kar­mazínovým far­bivom zbaví dom hriechu.

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

51 Potom vezme ced­rové drevo a yzop a čer­vec, dvak­rát far­bený, a živého vtáka a za­močí to do krvi za­bitého vtáka a do tej živej vody a po­prská na dom sedem ráz.

Evanjelický

51 Po­tom nech vez­me céd­rové drevo, yzop, kar­mazín a živé vtáča, nech ich na­močí do krvi za­rezaného vtáčaťa a do pramenitej vody a nech dom sedem razy po­kropí;

Ekumenický

51 Po­tom vez­me céd­rové drevo, yzop, kar­mazínové far­bivo a živého vtáka, na­močí to do krvi za­rezaného vtáka i do pramenitej vody a dom sedemk­rát po­kropí.

Bible21

51 Pak vez­me ced­rové dře­vo, yzop, šar­la­tovou látku a živého ptáka, na­močí to v krvi za­bi­tého ptáka s pra­meni­tou vodou a sedmkrát stříkne na dům.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček