Ekumenický › 3. Mojžišova › 13,39

3. Mojžišova 13:39

Leviticus

— kňaz ich po­zrie. Ak sú na po­kožke biele, vy­bled­nuté škvr­ny, je to neškod­ná vy­rážka, ktorá vznik­la na po­kožke. Je čis­tý.


Verš v kontexte

…38 Keď sa mužovi alebo žene ob­javia na po­kožke škvr­ny, biele škvr­ny, 39 kňaz ich po­zrie. Ak sú na po­kožke biele, vy­bled­nuté škvr­ny, je to neškod­ná vy­rážka, ktorá vznik­la na po­kožke. Je čis­tý. 40 Ak nie­komu vy­padali na hlave vlasy, ak oplešivel, je čis­tý.…

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…39 po­zrie kňaz a keď uvidí, že hľa, na koži ich tela sú lesklé škvr­ny bledé a belasé, biely výsyp je; vy­razil sa na koži; čis­tý je.…

Evanjelický

…39 nech ich kňaz pre­zrie. Ak majú na koži tela vy­bled­nuté biele škvr­ny, je to neškod­ná vy­rážka, ktorá vy­puk­la na koži; on je čis­tý.…

Ekumenický ✔

…39 kňaz ich po­zrie. Ak sú na po­kožke biele, vy­bled­nuté škvr­ny, je to neškod­ná vy­rážka, ktorá vznik­la na po­kožke. Je čis­tý.…

Bible21

…39 kněz je pro­hlédne: Jsou-li skvr­ny na kůži matně bělavé, je to lišej, který vy­pu­kl na kůži – je čis­tý.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 13,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček