Ekumenický › 3. Mojžišova › 13,28

3. Mojžišova 13:28

Leviticus

— Ak však škvr­na zo­stala ne­zmenená, ani sa na po­kožke nerozširuje, a ak vy­bled­la, je to len opuch­lina po popálenine. Kňaz ho vy­hlási za čis­tého. Je to jaz­va po popálenine.


Verš v kontexte

…27 Na sied­my deň ho kňaz pre­zrie. Ak sa škvr­na na koži rozšírila, vy­hlási ho za nečis­tého; je to malomocen­stvo. 28 Ak však škvr­na zo­stala ne­zmenená, ani sa na po­kožke nerozširuje, a ak vy­bled­la, je to len opuch­lina po popálenine. Kňaz ho vy­hlási za čis­tého. Je to jaz­va po popálenine. 29 Ak sa mužovi alebo žene ob­javí na hlave alebo na brade nejaké choré mies­to,…

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…28 Ale ak stojí lesk­lá škvr­na na svojom mies­te a nerozšírila sa po koži, ale zt­ratila zo svoj­ho les­ku, opucheľ opáleniny je, a kňaz ho vy­hlási za čis­tého, lebo je celinou opáleniny.…

Evanjelický

…28 Ale ak škvr­na ostane na svojom mies­te ne­zmenená, nerozšíri sa na koži a vy­bled­ne, je to opuch­lina z popáleniny; nech ho kňaz vy­hlási za čis­tého, lebo je to jaz­va po popálenine.…

Ekumenický ✔

…28 Ak však škvr­na zo­stala ne­zmenená, ani sa na po­kožke nerozširuje, a ak vy­bled­la, je to len opuch­lina po popálenine. Kňaz ho vy­hlási za čis­tého. Je to jaz­va po popálenine.…

Bible21

…28 Pokud ale skvr­na zůstane na místě, ne­rozšíří se po kůži a bude matná, je to otok po spálenině – kněz jej pro­hlásí za čis­tého, ne­boť je to jizva po spálenině.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 13,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček