Ekumenický3. Mojžišova13,11

3. Mojžišova 13:11

Leviticus

je to po­kročilé malomocen­stvo na po­kožke. Kňaz ho vy­hlási za nečis­tého. Nedá ho od­lúčiť, lebo je nečis­tý.


Verš v kontexte

10 Kňaz ho pre­zrie. Ak je na po­kožke biela opuch­lina a chĺp­ky na nej obeleli, a ak v nej vy­ras­tá živé mäso, 11 je to po­kročilé malomocen­stvo na po­kožke. Kňaz ho vy­hlási za nečis­tého. Nedá ho od­lúčiť, lebo je nečis­tý. 12 Ak sa malomocen­stvo na po­kožke roz­moh­lo na­toľko, že po­krýva celú po­kožku, kam sa kňaz po­zrie, od hlavy až po päty,

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

11 za­staralá malomoc je na koži jeho tela, a kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; nezav­rie ho, lebo je nečis­tý.

Evanjelický

11 je to za­staralé malomocen­stvo na jeho koži; kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; nezav­rie ho, lebo je nečis­tý.

Ekumenický

11 je to po­kročilé malomocen­stvo na po­kožke. Kňaz ho vy­hlási za nečis­tého. Nedá ho od­lúčiť, lebo je nečis­tý.

Bible21

11 je to pokroči­lé malo­mo­cen­ství kůže – kněz jej pro­hlásí za nečis­tého. Ne­od­loučí ho, ne­boť je zjevně nečis­tý.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček