Ekumenický › Józua › 9,27

Józua 9:27

— Jozua ich v ten deň urobil drevorubačmi a nosičmi vody pre po­spolitosť a pre Hos­podinov ol­tár do­dnes, a to na mies­te, ktoré si vy­berie Hos­podin.


Verš v kontexte

…25 Teraz sme v tvojej moci. Urob s nami, čo uznáš za dob­ré a správ­ne. 26 On urobil to, že ich vy­tr­hol z rúk Iz­raelitov a ne­pobil ich. 27 Jozua ich v ten deň urobil drevorubačmi a nosičmi vody pre po­spolitosť a pre Hos­podinov ol­tár do­dnes, a to na mies­te, ktoré si vy­berie Hos­podin.

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček

…27 A Jozua ich dal toho dňa, aby rúbali drevo a nosili vodu obci a ol­táru Hos­podinov­mu, a robia to až do tohoto dňa, na mies­to, ktoré kedy vyvolil Hospodin.…

Evanjelický

…27 Józua ich v ten deň urobil drevorubačmi a nosičmi vody pre zbor a pre ol­tár Hos­podinov až do­dnes na mies­te, ktoré on vy­bral.…

Ekumenický ✔

…27 Jozua ich v ten deň urobil drevorubačmi a nosičmi vody pre po­spolitosť a pre Hos­podinov ol­tár do­dnes, a to na mies­te, ktoré si vy­berie Hos­podin.…

Bible21

…27 a téhož dne z nich udělal dře­vaře a nosiče vody pro obec a pro Hos­po­dinův ol­tář na místě, které vy­vo­lí. A tak je tomu až dodnes.…

Ekumenický › Józua › 9,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček