Ekumenický › Józua › 9,17

Józua 9:17

— Nato sa Iz­raeliti vy­dali na ces­tu a na tretí deň prišli k ich mes­tám. Ich mes­tá sú Gibeón, Kefíra, Beerót a Kir­jat-Jearím.


Verš v kontexte

…16 Po troch dňoch od uzav­retia zmluvy sa však do­počuli, že títo ľudia sú zblíz­ka a bývajú upro­stred nich. 17 Nato sa Iz­raeliti vy­dali na ces­tu a na tretí deň prišli k ich mes­tám. Ich mes­tá sú Gibeón, Kefíra, Beerót a Kir­jat-Jearím. 18 Iz­raeliti ich však ne­pobili, lebo pred­stavení po­spolitos­ti pri­sahali na Hos­podina, Boha Iz­raela. Celá po­spolitosť však re­ptala proti pred­staveným.…

späť na Józua, 9

Príbuzné preklady Roháček

…17 A synovia Iz­raelovi sa rušali a prišli k ich mes­tám, tretieho dňa. A ich mes­tá boly Gibeon, Kefíra, Beerót a Kir­jat-jearím.…

Evanjelický

…17 Nato sa Iz­rael­ci vy­dali na ces­tu a na tretí deň prišli k ich mes­tám. Ich mes­tá sú: Gibeón, Kefírá, Beérót a Kir­jat-Jeárím.…

Ekumenický ✔

…17 Nato sa Iz­raeliti vy­dali na ces­tu a na tretí deň prišli k ich mes­tám. Ich mes­tá sú Gibeón, Kefíra, Beerót a Kir­jat-Jearím.…

Bible21

…17 Synové Iz­rae­le to­tiž po­stu­po­va­li dál a třetího dne doš­li k je­jich městům. Byla to měs­ta Gi­be­on, Kefi­ra, Be­e­rot a Ki­ri­at-jea­rim.…

Ekumenický › Józua › 9,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček