Ekumenický › Józua › 8,32

Józua 8:32

— Tam, v prítomnosti Iz­raelitov od­písal na tie kamene zákon, ktorý za­písal Mojžiš.


Verš v kontexte

…31 Bol to ol­tár z neotesaných kameňov, ktorých sa nedot­klo železo podľa príkazu Hos­podinov­ho služob­níka Mojžiša Iz­raelitom, ako je na­písané v knihe Mojžišov­ho zákona. Obetovali na ňom Hos­podinovi spaľované obety a obety spoločen­stva. 32 Tam, v prítomnosti Iz­raelitov od­písal na tie kamene zákon, ktorý za­písal Mojžiš. 33 Celý Iz­rael, jeho starší, správ­covia a sud­covia stáli po oboch stranách ar­chy oproti lévi­ov­ským kňazom, ktorí nies­li ar­chu Hos­podinovej zmluvy. Stáli tam cudzin­ci takis­to ako aj domáci. Jed­na polo­vica oproti vr­chu Gerizím, druhá oproti vr­chu Ébal, ako pred­tým roz­kázal Hos­podinov služob­ník Mojžiš požeh­návať ľud Iz­raela.…

späť na Józua, 8

Príbuzné preklady Roháček

…32 A na­písal tam na tie kamene opis zákona Mojžišov­ho, ktorý na­písal pred syn­mi Iz­raelovými.…

Evanjelický

…32 Tam v prítom­nos­ti Iz­raela na­písal na kamene od­pis zákona, ktorý na­písal Mojžiš.…

Ekumenický ✔

…32 Tam, v prítomnosti Iz­raelitov od­písal na tie kamene zákon, ktorý za­písal Mojžiš.…

Bible21

…32 Jo­zue tam na­psal na ka­me­ny opis Mo­jžíšova záko­na; za­psal jej v přítom­nosti synů Iz­rae­le.…

Ekumenický › Józua › 8,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček