EkumenickýJózua8,26

Józua 8:26

Jozua mal ruku vy­stretú s kopijou a ne­stiahol ju, kým na všet­kých obyvateľoch Aja ne­vykonal kliat­bu.


Verš v kontexte

25 Tých, čo v ten deň pad­li — mužov i žien — bolo spolu dvanásťtisíc; všet­ci boli z Aja. 26 Jozua mal ruku vy­stretú s kopijou a ne­stiahol ju, kým na všet­kých obyvateľoch Aja ne­vykonal kliat­bu. 27 Iz­rael sa zmoc­nil len dobyt­ka a koris­ti toh­to mes­ta podľa Hos­podinov­ho slova, ako roz­kázal Jozu­ovi.

späť na Józua, 8

Príbuzné preklady Roháček

26 A Jozua ne­spus­til svojej ruky, ktorú vy­strel s kopi­ou, do­kiaľ cel­kom ne­vy­hladil všet­kých obyvateľov Haja za­riek­nuc ich ú­pl­nej záhube.

Evanjelický

26 Józua ne­stiahol ruku, ktorú držal vy­stretú s kopijou, kým na všet­kých obyvateľoch aj­ských ne­vykonal kliat­bu.

Ekumenický

26 Jozua mal ruku vy­stretú s kopijou a ne­stiahol ju, kým na všet­kých obyvateľoch Aja ne­vykonal kliat­bu.

Bible21

26 Jo­zue to­tiž ne­spustil ruku s na­přaženou šavlí, dokud ne­by­li všich­ni obyva­te­lé Aje vy­hlazeni jako pro­klatí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček