…3 Keď sa vrátili k Jozuovi, povedali mu: Všetok ľud ta nemusí vyjsť, stačí keď vyjde dvetisíc alebo tritisíc mužov a dobyjú Aj. Neunúvajte všetok ľud; ich je totiž málo. 4 Tak sa vybralo z ľudu asi tritisíc mužov, tí však ušli pred ajskými mužmi. 5 Ajskí muži zabili z nich asi tridsaťšesť mužov. Prenasledovali ich od brány až po kameňolomy a na svahu ich pobili. Vtedy srdce ľudu zmalomyseľnelo a ochablo.…
…4 A tak odišlo ta hore z ľudu okolo tri tisíce mužov. Ale utiekli pred mužmi mesta Haja.…
Evanjelický…4 Tak vystúpilo z ľudu asi tritisíc mužov, ale ušli pred ajskými mužmi.…
Ekumenický ✔…4 Tak sa vybralo z ľudu asi tritisíc mužov, tí však ušli pred ajskými mužmi.…
Bible21…4 A tak z lidu vytáhlo asi tři tisíce mužů, ale museli se před ajskými dát na útěk.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček