Ekumenický › Józua › 7,20

Józua 7:20

— Áchan od­povedal Jozu­ovi: Na­ozaj. Ja som sa pre­hrešil proti Hos­podinovi, Bohu Iz­raela. Toto som urobil:


Verš v kontexte

…19 Jozua po­vedal Áchanovi: Syn môj, vzdaj česť Hos­podinovi, Bohu Iz­raela. Vzdaj mu chválu a po­vedz mi, čo si urobil. Nič predo mnou nezatajuj! 20 Áchan od­povedal Jozu­ovi: Na­ozaj. Ja som sa pre­hrešil proti Hos­podinovi, Bohu Iz­raela. Toto som urobil: 21 Videl som medzi korisťou pek­ný babylon­ský plášť, dve­sto šekelov strieb­ra a jeden zlatý prút vážiaci päťdesiat šekelov. Za­túžil som po tom a vzal som si to. Je to skryté v zemi pod mojím stanom a strieb­ro je na­spod­ku.…

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

…20 Vtedy od­povedal Achan Jozu­ovi a riekol: Je prav­da, ja som zhrešil Hos­podinovi, Bohu Iz­raelov­mu, a urobil som tak a tak.…

Evanjelický

…20 Áchán od­povedal Józu­ovi: Skutočne, ja som sa pre­hrešil proti Hos­podinovi, Bohu Iz­raela; toto a toto som urobil.…

Ekumenický ✔

…20 Áchan od­povedal Jozu­ovi: Na­ozaj. Ja som sa pre­hrešil proti Hos­podinovi, Bohu Iz­raela. Toto som urobil:…

Bible21

…20 „Je to prav­da. Zhřešil jsem pro­ti Hos­po­di­nu, Bohu Izraele,“ od­po­věděl mu Achan. „Pro­ve­dl jsem to­to:…

Ekumenický › Józua › 7,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček