Ekumenický › Józua › 7,10

Józua 7:10

— Hos­podin po­vedal Jozu­ovi: Vstaň! Prečo ležíš tvárou na zemi?


Verš v kontexte

…9 Keď sa to do­počujú Kanaánčania a os­tat­ní obyvatelia krajiny, ob­kľúčia nás a vy­hladia naše meno zo zeme. Čo urobíš pre svoje veľké meno? 10 Hos­podin po­vedal Jozu­ovi: Vstaň! Prečo ležíš tvárou na zemi? 11 Iz­rael sa pre­hrešil, pre­stúpil zmluvu, ktorú som mu dal ako príkaz. Vzali ešte aj z toho, čo je pod kliat­bou. Krad­li z toho, za­tajili to a schovali medzi svoje veci.…

späť na Józua, 7

Príbuzné preklady Roháček

…10 A Hos­podin riekol Jozu­ovi: Vstaň! Prečo si padol a ležíš tu na svojej tvári?…

Evanjelický

…10 I po­vedal Hos­podin Józu­ovi: Vstaň! Prečo ležíš na tvári?…

Ekumenický ✔

…10 Hos­podin po­vedal Jozu­ovi: Vstaň! Prečo ležíš tvárou na zemi?…

Bible21

…10 „Vstaň!“ od­po­věděl Hos­po­din Jo­zuovi. „Pro­č tu ležíš na tváři?…

Ekumenický › Józua › 7,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček