…7 Namiesto nich postavil ich synov a tých Jozua obrezal, lebo boli neobrezaní. Cestou ich totiž neobrezali. 8 Keď už bol všetok ľud obrezaný, zostali v tábore, kým sa im rana nezahojila. 9 Potom Hospodin Jozuovi povedal: Dnes som vás zbavil egyptskej potupy. Preto sa to miesto dodnes volá Gilgál.…
…8 A stalo sa, keď už bol obrezaný celý národ, všetci, že zostali každý na svojom mieste v tábore, dokiaľ sa nevyhojili.…
Evanjelický…8 Keď už bol celý ľud obrezaný, zostali na mieste v tábore, kým sa neuzdravili.…
Ekumenický ✔…8 Keď už bol všetok ľud obrezaný, zostali v tábore, kým sa im rana nezahojila.…
Bible21…8 Když pak byli všichni v celém národě obřezáni, zůstali na místě v táboře, dokud se nezotavili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček