Ekumenický › Józua › 5,6

…6 Lebo štyrid­sať rokov chodili synovia Iz­raelovi po púšti, do­kiaľ ne­vyhynul všetok ten národ, mužovia, súci do boja, ktorí boli vy­šli z Egyp­ta, ktorí ne­počúvali na hlas Hos­podina, ktorým potom prisahal Hos­podin, že im ne­ukáže zeme, o ktorej pri­sahal Hos­podin ich ot­com, že nám ju dá, zem to, ktorá tečie mliekom a medom.…

…6 Lebo Iz­rael­ci putovali púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynul všetok ľud, bojov­níci, ktorí vy­šli z Egyp­ta, lebo ne­pos­lúch­li hlas Hos­podinov; Hos­podin im totiž pri­sahal, že ne­uvidia krajinu, ktorú Hos­podin prísahou ich ot­com za­sľúbil dať nám krajinu oplývajúcu mliekom a medom.…

…6 Iz­raeliti totiž putovali púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynul všetok ľud, bojov­níci, ktorí vy­šli z Egypta, lebo ne­pos­lúchali Hos­podinov hlas. Hos­podin im totiž pri­sahal, že ne­uvidia krajinu, ktorú Hos­podin prísažne sľúbil ich ot­com, že ju dá nám — krajinu oplývajúcu mliekom a medom.…

…6 Synové Iz­rae­le cho­di­li po pouš­ti čtyřicet let, dokud ce­lý ten národ bo­jovníků vy­šlých z Egyp­ta do po­sledního ne­vy­mřel, pro­tože ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na. Hos­po­din jim odpřisáhl, že jim ne­dá spatřit tu zem, o níž Hos­po­din přísahal je­jich ot­cům, že nám ji dá, to­tiž zem oplývající mlékem a me­dem.…