…5 Usilovne však zachovávajte prikázanie a zákon, ktorý vám nariadil Hospodinov služobník Mojžiš, aby ste milovali Hospodina, svojho Boha, chodili po jeho cestách, zachovávali jeho prikázanie a slúžili mu celým srdcom a celou dušou. 6 Jozua ich požehnal, prepustil a oni odišli do svojich stanov. 7 Jednej polovici kmeňa Menašše dal Mojžiš podiel v Bášane, druhej polovici dal Jozua podiel s ich bratmi na západ od Jordána. Jozua požehnal aj ich, a keď ich prepúšťal do ich stanov,…
…6 Tak tedy ich požehnal Jozua a prepustil ich, a odišli do svojich stánov.…
Evanjelický…6 Józua ich požehnal a prepustil a oni odišli do svojich stanov.…
Ekumenický ✔…6 Jozua ich požehnal, prepustil a oni odišli do svojich stanov.…
Bible21…6 Nato jim Jozue požehnal, propustil je a oni se vydali domů.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček