Ekumenický › Józua › 17,9

Józua 17:9

— Ďalej hranica zo­stupuje k potoku Kána. Mes­tá južne od po­toka medzi mes­tami Menaššeho pat­ria Ef­rajimu. Hranica Menaššeho sa však tiah­ne sever­ne od po­toka a končí sa pri mori.


Verš v kontexte

…8 Okolie Tap­púachu pri­pad­lo Menaššemu, ale mes­to Tap­púach pat­rilo Ef­rajimov­com. 9 Ďalej hranica zo­stupuje k potoku Kána. Mes­tá južne od po­toka medzi mes­tami Menaššeho pat­ria Ef­rajimu. Hranica Menaššeho sa však tiah­ne sever­ne od po­toka a končí sa pri mori. 10 Južná časť pat­rí Ef­rajimu a sever­ná Menaššemu. Hranicou medzi nimi bolo more. Na severe sa jeho územie dotýka územia Ašéra a na východe Jis­sákara.…

späť na Józua, 17

Príbuzné preklady Roháček

…9 A hranica so­stupuje k potoku Kána, na juh toho po­toka. Tie mes­tá pat­ria Efraimovi a sú medzi mes­tami Manas­sesovými. A hranica Manas­sesova je od severa toho po­toka a vy­chádza k moru.…

Evanjelický

…9 Ďalej hranica zo­stupuje k po­toku Káná. Tieto mes­tá južne od po­toka medzi mes­tami Menaššeho pat­ria Ef­rajimu. Ale hranica Menaššeho tiah­ne sa sever­ne od po­toka a končí pri mori.…

Ekumenický ✔

…9 Ďalej hranica zo­stupuje k potoku Kána. Mes­tá južne od po­toka medzi mes­tami Menaššeho pat­ria Ef­rajimu. Hranica Menaššeho sa však tiah­ne sever­ne od po­toka a končí sa pri mori.…

Bible21

…9 Hranice po­tom se­stu­puje po­tokem Ká­na. Zde, mezi Mana­se­sový­mi měs­ty jižně od po­toka, jsou měs­ta patřící Efrai­movi. Mana­se­sova hranice vede po se­verní straně po­toka, až do­sáh­ne ke Středo­zemní­mu moři.…

Ekumenický › Józua › 17,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček