Ekumenický › Józua › 14,15

Józua 14:15

— Heb­ron sa pred­tým volal Kir­jat-Ar­ba. Arba bol totiž naj­väčším človekom medzi Anákov­cami. Krajina mala po­koj od voj­ny.


Verš v kontexte

…13 Jozua požeh­nal Káleba, syna Jefun­neho, a za dedičné vlast­níc­tvo mu dal Heb­ron. 14 Tak­to sa stal Heb­ron dedičným vlast­níc­tvom Keniz­zeja Káleba, syna Jefun­neho, a je ním do­dnes, pre­tože sa vždy pri­dŕžal Hos­podina, Boha Iz­raela. 15 Heb­ron sa pred­tým volal Kir­jat-Ar­ba. Arba bol totiž naj­väčším človekom medzi Anákov­cami. Krajina mala po­koj od voj­ny.

späť na Józua, 14

Príbuzné preklady Roháček

…15 A Heb­ron sa volal pred­tým Kir­jat-ar­be, toho veľkého človeka, k­torý bol medzi Enák­mi. A zem mala po­koj od voj­ny.…

Evanjelický

…15 Cheb­rón sa pred­tým volal Kir­jat-Ar­ba; Arba bol totiž naj­väčším mužom medzi Anákov­cami. Krajina mala po­koj od voj­ny.…

Ekumenický ✔

…15 Heb­ron sa pred­tým volal Kir­jat-Ar­ba. Arba bol totiž naj­väčším človekom medzi Anákov­cami. Krajina mala po­koj od voj­ny.…

Bible21

…15 (Hebron se dříve jmenoval Ki­ri­at-ar­ba, tedy Město Arbovo, pod­le nej­většího z Ana­kov­ců. ) teh­dy odpoči­nu­la od válek.…

Ekumenický › Józua › 14,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček